Usage examples of "darcy" in English with translation to Russian

<>
Translations: all58 дарси58
Darcy, you've got a cold. Дарси, у тебя простуда.
Have you known Mr Darcy long? Вы давно знакомы с мистером Дарси?
He cannot know what Mr Darcy is. Он не знает, каков мистер Дарси.
Will you not join us, Mr. Darcy? Вы не присоединитесь к нам, мистер Дарси?
My name is William Collins, Mr Darcy. Меня зовут Уильям Коллинз, мистер Дарси.
Are you much acquainted with Mr Darcy? Вы хорошо знаете мистера Дарси?
He's undone us all, Mr. Darcy! Он всех нас победил, мистер Дарси!
Had old Mr. Darcy never had a son. И старший мистер Дарси никогда не имел сына.
What do you say to that, Mr. Darcy? Что вы скажете на это, мистер Дарси?
You observed it, I'm sure, Mr. Darcy. Вы наверняка заметили это, мистер Дарси.
Tell me, what sort of girl is Miss Darcy? Скажите, что за девушка мисс Дарси?
I believe we must have some conversation, Mr Darcy. Полагаю, мы должны поговорить, мистер Дарси.
You find me all alone this morning, Mr. Darcy. Вы застали меня одну сегодня утром, мистер Дарси.
Why not, when you see Mr. Darcy has no objection? Ну что вы, почему, ведь мистер Дарси не возражает?
Darcy, she is the most beautiful creature I ever beheld. Дарси, она самое прекрасное создание на свете.
I had not thought Mr Darcy as bad as this. Я не могла предположить такое о мистере Дарси.
I have exchanged places, Mr Darcy, with my friend Elizabeth. Я поменялась местами, мистер Дарси, с моей подругой Элизабет.
You see, Mr. Darcy, we are not afraid of you. Видите, мистер Дарси, мы вас не боимся.
Mr. Darcy and I are not the best of friends. Мы с мистером Дарси не самые лучшие друзья.
Even Mr. Darcy, you know, may improve on closer acquaintance. И даже мистер Дарси может показаться не таким при более близком знакомстве.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!