Exemplos de uso de "Девушке" em russo com tradução "girl"

Procurar

Traduções:

todos2154 girl1599 girlfriend282 woman101 young woman60 female54 young lady20 lass20 kid2 bint1 outras traduções15

mostrar

Не забудьте дать девушке чаевые. Don't forget to tip the girl on the way out.

История о девушке с концерта. The story about the girl at the recital.

Вы слышали о девушке из Темпе? Do you know about the girl in Tempe?

Помнишь статью о девушке с передозом? Remember that story about the girl who OD'd?

"О" - это рассказ о очень бедной девушке. Oo is a story about a very poor girl.

Он женился на девушке намного младше себя. He married a girl much younger than he.

"Я позвонил девушке, с которой хотел встречаться". He said, "I called a girl I wished to love."

Эта музыка напоминает мне о той девушке. This music reminds me of that girl.

Это история о девушке по имени Рапунцель. This is the story of a girl named, Rapunzel.

Не можешь дать девушке заработать на жизнь? Can't you leave a girl alone to make a living?

Спроси её о той девушке, что продаёт страховки. Ask her about the girl that sells car insurance.

Он, должно быть, сказал этой таинственной цветочной девушке. He probably told this mystery flower girl.

Я бы сделал фондю девушке, за которую стоит. I'd make fondue For a girl worth fighting.

Девушке и ему перемыли все косточки в деревне. The girl and he'd have been Stoned out of the village.

Я посвятил этой девушке лучшие годы своей жизни. I devoted the best year of my life to that girl.

Мой лучший друг женится на девушке его мечты. My best friend is getting married to the girl of his dreams.

Будет отлично смотреться на молодой девушке со светлыми волосами. It would work nicely on a young girl with fair hair.

Что в точности он сказал о девушке с концерта? What exactly did he say about the girl at the recital?

Майк, мы помогаем девушке которую он встретил на юге. Hey, Mike, we're helping a girl that he met down south.

Чувствую себя глупо, ревнуя к девушке из твоей книги. I feel stupid being jealous of a girl in your book.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!