Exemplos de uso de "День" em russo com tradução "day"

<>
mostrar
Допоздна даже в последний день? Burning the midnight oil even on your last day?
Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.
Знаешь, я провел ужасный день. I've had an exhausting day.
День, когда Смауг разрушил Дэйл. The day that Smaug destroyed Dale.
Как прошел твой день, Макси? How was your day, Maxie?
Как прошёл твой день, Алана? How was your day, alana?
Принимай два раза в день. Apply twice a day.
День древонасаждения ждал большой успех Arbor Day was really fun
Это банный день для меня. It's bath day forme.
Мы ждали тебя весь день. We waited for you all day long.
Целый день сидеть за учебниками? Sitting at your kitchen table all day long?
Мы просто тусили весь день. Oh, we just hung out all day.
Я провела замечательный день, Фрэнк. I had a wonderful day, Frank.
Твоя мама весь день готовила. Your mother worked all goddamn day.
Он проведет день на природе. He'll have a day in the country.
Чтож, это очень насыщенный день! Well, what an eventful day!
Назови день и я помогу. You name the day and I'll be there.
Как прошел твой день, Ма? How was your day, Ma?
В удачный день на троечку. On a good day, three.
Предпочитаю оставить на черный день. Prefer to stockpile those for a rainy day.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS