Exemplos de uso de "Джона" em russo com tradução "john"

<>
mostrar
Стереть Джона Константина в пыль. Reduce John Constantine's life to dust.
Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.
Так вы против Джона, милорд? Then you're against John?
Я последовал совету Джона Бриджера. I took John Bridger's advice.
"Рио Браво", фильм Джона Вейна. It was a John Wayne movie.
У Боско дело Красного Джона. Bosco's got the Red John file.
Это родной штат Джона Керри. That was John Kerry's home state.
Я видел Джона в библиотеке. I saw John at the library.
Триумфальное возвращение Джона Мейнарда Кейнса The Triumphant Return of John Maynard Keynes
Думаю, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, these are John Winchester's boys.
Лорелей Мартинс близкая сторонница Красного Джона. Lorelei Martins is a close confederate of Red John.
Я сейчас фанатею от Джона Гришема. I'm kind of on a John Grisham kick right now.
И вы помните святошу Джона Пауэлла. And you recall saint john Powell.
Да, похоже, это сыновья Джона Винчестера. Yeah, I think these are John Winchester's boys.
Я спалился, Джона уже видели там. I'm fried, John's in play.
Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.
Она должна знать про Джона Блэквелла. She needs to know about John Blackwell.
Это строка из поэмы Джона Китса. It's a line from a poem by John Keats.
Мэт упоминал о смерти Джона Гонта? Did Matt refer to the death of John Gaunt?
Избиратели "отблагодарили" Джона Мейджора, уничтожив его. Voters showed their gratitude by crushing John Major.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS