Usage examples of "Джоном" in Russian with translation to English

<>
show all
Вы говорили с Джоном Миддлтоном? Have you spoken to John Middleton?
Кевин стоял на моем пороге, и он порвал с Джоном. Kevin was standing on my doorstep, and he'd broken up with Jon.
Я сел рядом с Джоном. I sat next to John.
Покахонтас была с Джоном Смитом. Pocahontas was with John Smith.
Это не кино с Джоном Вейном. This isn't a John Wayne movie.
Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.
Том в хороших отношениях с Джоном. Tom is on good terms with John.
Я бы хотел поговорить с Джоном. I'd like to talk to John.
Я люблю фильмы с Джоном Уэйном. I love John Wayne movies.
Я хотел бы поговорить с Джоном Вернером. I'd like to speak to John Warner.
Так, давайте мы с Джоном принесём выпить. Listen, why don't John and I go get a drink at the bar uh.
Том думал, что Мэри была с Джоном. Tom thought Mary was with John.
Я немного поболтал с Джоном после встречи. I had a little chat with John after the meeting.
Мы наблюдали и жили с Джоном Дуликаном. And we watched and stayed with John Doolikahn.
Вот пьеса, написанная композитором, американским композитором Джоном Кейджем. There's a piece by a composer, an American composer called John Cage.
Вы хотите, чтобы я снова поговорил с Джоном Ходжем. You want me to talk to John Hodge again.
Столько всего было, знаешь ли, между Нэнси, Джоном, Рыжим Псом. There's a lot of history there, you know, with Nancy, John, Red Dog.
Я никогда больше не буду на одной стороне с Джоном Блэквеллом. I'll never be on the same side as John Blackwell again.
(Значительная часть подготовительной работы была проделана также предшественником Блэра – Джоном Мейджором). (A great deal of spadework had also been done by Blair’s predecessor, John Major.)
Было легче, когда нам с Джоном помогали детсад и семья, так что. Amy and I have had it easy between that church nursery and family helping us with John so.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download