Exemplos de uso de "Для" em russo com tradução para o inglês

Traduções:

todos206994 for113041 to72759 outras traduções21194

До свидания, блеск для губ. Goodbye, lip gloss.

Связь между проектом типовых законодательных положений и Руководством для законодательных органов Relationship between the draft model provisions and the Legislative Guide

Этот процесс не форум для переговоров. It is not a negotiating forum.

Это наша комната для гостей. This is our guest room.

Сок, кофе, крем для бритья. Juice, coffee, shaving cream.

Это не гель для волос. It's not hair gel.

Санитарные условия в лагерях для беженцев были ужасными. Sanitary conditions in the refugee camps were terrible.

Как этот крем для рук. Like that hand cream.

Я образец для подражания в Йемене. And I am a role model in Yemen.

зачитываемое для пенсии вознаграждение, исчисленное в соответствии со статьей 54 Положений Фонда; Pensionable remuneration calculated in accordance with article 54 of the Regulations of the Fund;

Однако, пожалуй самый далеко идущий и все еще игнорируемый глобальный риск для здоровья связан с гендерными нормами. But perhaps the most far-reaching yet neglected global health risk stems from gender norms.

Пока что она в режиме только для чтения. Right now, it’s in read-only mode.

публикация заявлений для прессы, пресс-релизов, интервью и аналитических статей; Issuing press statements, feature releases, interviews and analytical articles;

Привет, райские соли для ванны. Hello, heavenly soak bath salts.

Улучшено удобство пользования корзиной для покупок. The usability of the shopping cart is improved.

Сигареты в мешок для мусора! Grab me that garbage bag!

Вы пользуетесь лаком для волос? Do you use hair spray?

Видео с подменой урны для голосования. A video of a stuffed ballot box.

Основание для иска является халатность. The cause of action is negligence.

Ты нашёл подводку для глаз? Did you find the eyeliner?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!