Exemplos de uso de "Добавлять" em russo com tradução "add"

Procurar

Traduções:

todos3264 add3011 append50 supplement8 throw in3 eke1 fold in1 tack on1 outras traduções189

mostrar

Добавлять получателей в поле "СК" Add recipients to the Bcc box

Добавлять тег хранения в политику. Add a retention tag to the policy

Добавлять экран «Добро пожаловать» необязательно. Adding a welcome screen is optional.

Добавлять владельцев группы как участников. Add group owners as member.

Добавлять получателей в поле "Копия" Add recipients to the Cc box

Добавлять получателей в поле "Кому" Add recipients to the To box

Пользователи должны добавлять метки вручную. Tags must be manually added by the user

Добавлять должности в проект невозможно. You cannot add positions to the project.

добавлять и удалять участников группы; Add or remove group members

Добавлять новые домены в лес. Add new domains to the forest.

Категории счетов ГК можно добавлять. You can add main account categories.

Некоторые варианты позволяют добавлять рисунки. Some options also allow you to add pictures.

Добавлять или изменять эл. адрес Add or edit your email

Добавлять строки вознаграждений в регистрации работников. Add premium lines to workers’ registrations.

добавлять и удалять столбцы в представлении; Add or remove columns in a view.

Как добавлять наклейки на мои фото? How do I add stickers to my photos?

Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.

Добавлять текст, изображения, картинки и видео. Add text, images, art, and videos.

Добавлять участников может только организатор мероприятия. Only the organizer of an activity can add attendees.

Тебе запретили добавлять тмин в чили. You're forbidden from adding cumin to the chili.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!