Exemplos de uso de "Доктором" em russo com tradução "doctor"

Procurar

Traduções:

todos1833 dr911 doctor893 doc19 outras traduções10

mostrar

Могу я поговорить с доктором? Could I speak to the doctor?

Кит Милано не был доктором. Keith Milano was no doctor.

Для него невозможно стать доктором. It is impossible for him to become a doctor.

Филип был очень обходительным доктором. Philip was the debonair doctor.

Тебе лучше проконсультироваться с доктором. You'd better consult your doctor.

И где состоится встреча с доктором? So where is this doctor's appointment?

А еще он назвал меня доктором. Well, he also called me Doctor.

Я был хорошим, преданным работе, доктором. I was a good and dedicated doctor.

Каким-то полоумным Доктором и подростками. By some half witted Doctor and a couple of teenagers.

Ну, есть такой тип, называющий себя доктором. Well, there's this bloke, calls his self a doctor.

Получил голосовое сообщение, что он работает здесь доктором. Got an answerphone message saying he works here as a doctor.

Будет хорошо, если Мелроуз согласиться поговорить с доктором. It's best if Melrose spoke to a doctor.

Поэтому она знает о моей встрече с доктором. That's why she knows about my doctor's appointment.

Думаю что сегодня у Эми назначена встреча с доктором. I think Amy has her doctor's appointment today.

Господи, она попросила меня свести с доктором в Экроне. Geez, she asked me to refer her to a doctor in Akron.

Вы сравнивали это с анализом ткани пришельца, сделанным доктором? Have you compared this to the Doctor's analysis of the alien tissue?

Сходи со мной завтра на встречу с маминым доктором. Come with me to mom's doctor's appointment tomorrow.

Джек работает доктором в Инвернессе, он мой добрый друг. Jack's a doctor from Inverness, my dear friend.

Он называл себя доктором, но он не использовал лекарств. He called himself a doctor, but he didn't use medicine.

Обследование и уход, выполняемые акушеркой и доктором, совершенно бесплатны. She is examined and attended to by a midwife and a doctor, all free of charge.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!