Exemplos de uso de "Доктор" em russo com tradução "doctor"

<>
mostrar
Вы понимаете мою позицию, доктор. You understand my position, Doctor.
Доктор хорошо справляется с телепортами. The Doctor's very good at teleports.
Ты - доктор, который смотрит фильм. You're a doctor who is watching a movie.
Девочка вообразила, что она доктор. The girl imagines that she is a doctor.
Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?
Как поживает доктор Элма Тернер? How is Doctor Elma Turner?
Цзян Яньюн - не обыкновенный доктор. Jiang Yanyong is no ordinary doctor.
Картина "Доктор" стала очень известной. And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.
Доктор сказал мне бросить курить The doctor told me to give up smoking.
Доктор дал это сеньорите Росарио. The doctor gave it to Miss Rosario.
Во-первых, я доктор наук. First, I'm a doctor of sciences.
Давайте не будем скромничать, Доктор. Let's not be coy with each other, Doctor.
Так почему вы звонили, доктор? So what's your call, doctor?
Он пришёл в сознание, доктор. He's recovered consciousness, Doctor.
Доктор выписывает то же самое. The doctor prescribes a medicinal herb again.
Не пытайтесь меня одурачить, Доктор. Don't you play the fool with me, Doctor.
Это очень важный звонок, доктор. It's a very important call, doctor.
Доктор, вы видете комнату Реган? Doctor, can you see Regan's room?
Доктор, я ее давно знаю. Doctor, I - Calling the Doctor.
Извините, доктор, надо опознать тело? Doctor, is your brother identifying the body for the report?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS