Exemplos de uso de "Дорогой" em russo com tradução "expensive"

<>
mostrar
Самый дорогой лазерный резчик доступен. The most expensive laser cutter available.
Я использовал свой дорогой компьютер. I used my expensive computer.
Дорогой автомобиль — это символ статуса. An expensive car is a status symbol.
И вы сделали ей дорогой подарок. And you gave her an expensive gift.
Дорогой и в тоже время бесполезный. Expensive and worthless, all in a measure.
Зачем ты купил такой дорогой словарь? Why did you buy such an expensive dictionary?
Дорогой обед Обамы в Пражском Граде Obama's Expensive Dinner at Prague Castle
Это действительно дорогой в использовании орган. It's a really expensive organ to run.
Самый дорогой антигистамин в истории кино. Most expensive antihistamine in the history of cinema.
Мы сняли тебе помещение на дорогой турбазе. We got you a room at an expensive resort.
Эта книга о кабуки может быть дорогой. That book on kabuki might be expensive.
Это дорогой город и эти ребята платят наличными. This is an expensive city, and these guys pay cash.
Кто может позволить себе купить такой дорогой дом? Who can afford to buy such an expensive house?
Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед. You're crazy to buy such an expensive bike.
Даже маринованный лосось, который отвратительный, но очень дорогой? Even the lox, which is disgusting, but very expensive?
И ещё я отыщу тот дорогой тональный крем. And then I'll dig out that expensive cover-up.
А в более оснащенных комплектациях еще и самой дорогой. And when you bear equipment levels in mind, it is the most expensive, too.
Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. I took him to the most expensive restaurant on campus.
К несчастью, дорогой автомобиль, который я купил на прошлой неделе, сломался. Unfortunately the expensive automobile that I purchased last week has broken down.
Почему она заварила себе очень дорогой чай, а потом не выпила его? Why go to the trouble of making an expensive pot of tea yet fail to drink it?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS