Exemplos de uso de "Доски" em russo com tradução "board"

<>
mostrar
Он меняет рисунок самой доски. He is changing the pattern of the game board.
Эй, ты касаешься игровой доски. Hey, you're touching the game board.
Создание доски и добавление документов Create a board and add documents
Кто-то на другой стороне доски. Somebody's on the other side of the board.
Нельзя также добавлять вложения на доски. You can't add attachments to boards.
Садись и списывай с доски поучение. Sit down and copy the moral off the board.
Мое имя было стерто с доски. My name was erased from the board.
А ну, свали с доски, фрик! Get off the chess board, you freak!
А ты умеешь читать с доски. You can read the board.
В поле Поиск начните вводить имя доски. Start typing in the Search box to find boards.
В открывшемся диалоговом окне щелкните название доски. In the dialog box that opens, click the board name.
Я вижу, что он отрывал доски пола. I can see where he took away the floor boards.
Почему ты стерла мое имя с доски? Why'd you erase my name from the board?
Да, башкой ударился о край доски на Олимпиаде. Yeah, he busted his head on the Olympic diving board.
Щелкните название в списке Доски в левой области. Click a name in the Boards list in the left pane.
Доски доступны для всех пользователей в вашей организации. Boards are open to everyone in your organization.
Щелкните Добавить в избранное в верхней части доски. Click Add to favorites at the top of a board.
После этого специалисты Westinghouse вернулись за чертежные доски. Westinghouse has since gone back to the drawing board.
Чтобы удалить документ с доски, щелкните значок x. Click the x to remove the document from a board
Мистер Дизи сказал, надо было списать с доски, сэр. Mr Deasy said I was to copy them off the board, sir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS