Exemplos de uso de "Доход" em russo com tradução "revenue"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos9531 income6271 revenue1443 revenues656 earning547 return304 yield60 receipt21 outras traduções229

mostrar

Сумма реализации и начисленный доход Sales value and accrued revenue

Начисленный доход по промежуточным накладным On-account accrued revenue

пусть будет доход Microsoft'a let's say the revenue of Microsoft.

Повысьте доход без дополнительных вложений Increase your revenue without adding costs

Как открыть отчет "Доход от транзакций" See your Transaction revenue report

Хоть что-то, что приносит доход? To throw off inland revenue?

Как пользоваться отчетом "Доход от транзакций" How to use the Transaction revenue report

Можно выполнить начисление и сторнировать начисленный доход. You can accrue and reverse accrued revenue.

Затраты разносится на счет Начисленный доход - производство. The cost portion of the revenue is posted to the Accrued revenue – production account.

Как вы делите доход с издателями и разработчиками? What is your revenue share with publishers and developers?

То есть, Sony получает доход с обеих сторон. So Sony is generating revenue from both of these.

После выхода на пенсию, его доход увеличился вдвое. His revenue doubled after retirement.

Доход от экспорта нефти сократился в 1,75 раза. Revenues from oil exports were also 1.75 times lower.

доход от подписки YouTube Red (только для некоторых партнеров). Revenue derived from YouTube Red (if applicable)

При разноске фактических затрат в проекте затраты начисляются как доход. When actual costs are posted to a project, the costs are accrued as revenue.

Чем выше доход, тем больше будет спрос на акции компании. The higher the revenue, the more demand there will be for shares.

Укажите, следует ли разносить начисленный доход при разноске внутрихолдингового счета. Specify whether accrued revenue is posted when an intercompany invoice is posted.

Новый тип разноски Внутрихолдинговый доход доступен в форме Группы проектов. The new Intercompany revenue posting type is available in the Project groups form.

Повышение налогов снижает потребление и повышает доход в среднесрочной перспективе: Tax hikes lower consumption and raise revenue in the medium-term:

Чтобы начислить доход, убедитесь, что выполняются следующие требования к данным. To accrue revenue, make sure that the following data requirements are met:

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS