Exemplos de uso de "Другие" em russo com tradução "another"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos70780 other53097 another8310 others4397 different2968 the others143 outras traduções1865

mostrar

Но это вызывает другие трудности. But that raises another difficulty.

Однако покупателями двигали и другие побуждения. But there was also another motive driving the bidders.

Я просканирую другие кости, мистер Вазири. I'll be taking another bone scan, Mr. Vaziri.

Но на это есть и другие причины. But there is another factor at work.

Думаешь, я проведу концерт, похожий на другие? Do you think I'd hold a concert that imitates another?

Можно оставить эти настройки или применить другие. You can keep this setting or try another.

Другие 30 процентов будут иметь положительный эффект. Another 30 percent will respond.

Другие животные проводят всю жизнь в зоопарке. Another animal that will spend his life in a zoo.

Однако вы можете использовать и другие устройства. However, you can use another device as well.

Измените название, категорию, описание или другие параметры. Change your title, category, description, or another setting.

Теперь другие показания следующим утром в 10:40. Look at another depo the next morning at 10:40 A M.

Вы не знаете другие формы предложений, кроме вопросительной? Do you know there's another sentence construction aside from the question?

Примечание. В такой диаграмме невозможно добавить другие показатели. Note: In this view, it's not possible to add another metric.

Другие страны навязывают регулирование того или иного рода. Others have been imposing capital controls of one stripe or another.

В азиатских отношениях были также другие существенные изменения. There has also been another significant shift in Asian attitudes.

Я думаю, что другие должны узнать нас лучше. I think another we should get to know each other better.

Другие 42 государства-члена произвели лишь частичные выплаты. Another 42 Member States had made only partial payments.

Сообщение: есть в элементах со ссылками на другие каналы. Custom message: Shown for elements that link to another channel.

Совет: Аналогичным образом можно перемещать одни папки в другие. Tip: You can move folders into another folder, as well as individual files.

Есть опасности, с которыми можно бороться, и есть другие. But there's danger you can face up to and danger of another kind.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS