Exemplos de uso de "Другие" em russo com tradução "others"

<>
mostrar
Некторые люди визуалы, другие аудиалы. Some people are visual, others are audio.
Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:
Но другие не так уверены. But others are not so sure.
Некоторые красные, а другие белые. Some are red and others are white.
Другие не могут вас слышать Others can't hear you
У нас были и другие. We've had others.
Могут быть и другие подходы. There might be others.
Другие же преследуют особые интересы. Others have a special interest.
Ваши контакты и другие люди. Your Contacts and Others.
Другие почитали брокколи, как Бога. Others worshiped broccoli, as if it were God-like.
другие видят в нём миротворца. others see a man of peace.
Другие решили этого не делать. Others decided not to.
Другие эксперты назвали это пузырем. Others have referred to it as a bubble.
Другие были выбраны путём жеребьёвки. Others were picked by lottery.
Другие проблемы она создала себе сама. Others she has brought on herself.
Другие рассматривали США как главного противника. Others saw the US as the primary enemy.
Я делал все, что делали другие. I did everything that others did.
Другие же повели себя довольно нахально. There were others, and I found this quite cheeky.
Некоторые пишут один раз, другие - несколько. Some people write only once, others several times.
Если другие пользователи не слышат вас If others can't hear you
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS