Exemplos de uso de "Европа" em russo com tradução "europe"

<>
Европа между Трампом и Си Europe Between Trump and Xi
Волнует ли ЕС Восточная Европа? Does the EU Even Care about Eastern Europe Anymore?
Европа и нарождающиеся великие державы Europe and the Rising Powers
Воссоединение Германии и новая Европа German Reunification and the New Europe
Но почему Европа так поступает? But why would Europe do this?
— Европа едина в этом вопросе». “Europe is united on this.”
Европа находится в состоянии стресса. Europe is under pressure.
Европа подстраиваемая под бюджет ЕС Putting Europe into the EU Budget
Европа попала в замкнутый круг: Europe is trapped in a vicious circle:
Но именно это делает Европа. But that is what Europe is doing.
Европа и новый мировой порядок Europe and the New World Order
Прежде всего, Европа - это мир. Above all, Europe means peace.
Европа: война больших и малых Europe's War of Big and Small
Европа пользуется всем этим бесплатно. Europe is getting a free ride.
Европа уступает США во всем: Europe trails the US in every dimension:
Как Европа может спасти Европу How Europe Can Rescue Europe
Но Европа может дать отпор. But Europe can fight back.
Но Европа ведет себя недальновидно. Europe is being myopic.
Когда Германия чихает, Европа заболевает. When Germany sneezes, Europe catches a cold.
Европа страстно желает противоположного сочетания: Europe craves the opposite mix:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!