Exemples d’usage de "Еноты" en russe avec traduction en anglais

<>
afficher
У вас что, еноты завелись? What, do you have raccoons?
Еноты тебя не убьют, милый. The raccoons won't kill you, babe.
И это были не еноты. It was not raccoons.
Лисы и еноты обманывают всех вокруг Foxes and raccoons trick everyone around
Там еноты, бандиты, и всякое дерьмо. There's raccoons, and bandits, and shit out there.
Белки и еноты не могут скрещиваться. Squirrels and raccoons can't mate.
Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Еноты находят пару на всю жизнь. Raccoons mate for life.
Кстати, у нас опять завелись еноты. By the way, the raccoons are back.
Здесь вчера всю ночь были еноты. There were raccoons here all night.
Еноты занесли твою кровь в машину Дениз? Raccoons put your blood in Denise's car?
Черт, еноты опять рылись в мусорных баках. Damn raccoons got into the garbage again.
Теперь мы еноты, бандиты в масках среди животных! Now we're raccoons, the masked bandits of the animal world!
Знаете, ко мне в подвал иногда забираются еноты. Raccoons hide sometimes in the basement.
Когда самка откладывает свои яйца, еноты их чувствуют и. When a female lays her eggs, the raccoons smell them and.
Да нет, разве только еноты, птицы, олени, гремучие змеи, медведи. No, just, you know, raccoons, birds, deer, rattlesnakes, bear.
Я до сих пор не знаю, есть ли на свете воющие еноты. To this day I really don't know if there are howling raccoons.
Да, и еноты, и белки, и все, кто закусил этим парнем, мертвы. Yeah, and raccoons and squirrels - and everyone who snacked on this guy is dead.
Я знаю, мы не должны её кормить, но на жир сбегаются еноты. I know we shouldn't feed this, but grease brings raccoons.
Вопреки сотням лет научных доказательств я верю, что еноты находят пару на всю жизнь. Contrary to hundreds of years of scientific evidence I believe that raccoons do mate for life.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger