Ejemplos de uso de "Еноты" en ruso con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos131 raccoon104 coon26 racoon1
У вас что, еноты завелись? What, do you have raccoons?
Еноты тебя не убьют, милый. The raccoons won't kill you, babe.
И это были не еноты. It was not raccoons.
Лисы и еноты обманывают всех вокруг Foxes and raccoons trick everyone around
Там еноты, бандиты, и всякое дерьмо. There's raccoons, and bandits, and shit out there.
Белки и еноты не могут скрещиваться. Squirrels and raccoons can't mate.
Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.
Еноты находят пару на всю жизнь. Raccoons mate for life.
Кстати, у нас опять завелись еноты. By the way, the raccoons are back.
Здесь вчера всю ночь были еноты. There were raccoons here all night.
Еноты занесли твою кровь в машину Дениз? Raccoons put your blood in Denise's car?
Черт, еноты опять рылись в мусорных баках. Damn raccoons got into the garbage again.
Теперь мы еноты, бандиты в масках среди животных! Now we're raccoons, the masked bandits of the animal world!
Знаете, ко мне в подвал иногда забираются еноты. Raccoons hide sometimes in the basement.
Когда самка откладывает свои яйца, еноты их чувствуют и. When a female lays her eggs, the raccoons smell them and.
Да нет, разве только еноты, птицы, олени, гремучие змеи, медведи. No, just, you know, raccoons, birds, deer, rattlesnakes, bear.
Я до сих пор не знаю, есть ли на свете воющие еноты. To this day I really don't know if there are howling raccoons.
Да, и еноты, и белки, и все, кто закусил этим парнем, мертвы. Yeah, and raccoons and squirrels - and everyone who snacked on this guy is dead.
Я знаю, мы не должны её кормить, но на жир сбегаются еноты. I know we shouldn't feed this, but grease brings raccoons.
Вопреки сотням лет научных доказательств я верю, что еноты находят пару на всю жизнь. Contrary to hundreds of years of scientific evidence I believe that raccoons do mate for life.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.