Exemplos de uso de "Еще" em russo com tradução "even"

Traduções:

todos30051 still5355 more3660 even3349 yet3039 else703 ever343 a few92 as early as67 as far back as27 anymore23 just a few13 the few3 outras traduções13377

mostrar

Я еще не почистила зубы. I haven't even brushed my teeth yet.

Но будущее выглядит еще ярче. But the future is actually even brighter.

Пара AUDNZD, возможно, еще интереснее. The AUDNZD cross is perhaps even more interesting.

Индийская история еще более примечательна. The Indian story is even more remarkable.

А вот это еще удивительнее. This is even more amazing.

Но проблема еще более серьезна. But the problem is even more serious.

Или еще хуже - отхлестает плеткой. Or even worse whip you like a horse.

С салатами дело еще хуже. The salads are even worse.

Ладно, продемонстрировать это еще сложнее. All right, now that might seem like an even taller order to actually demonstrate.

Ещё хуже, у тебя прыщик. Even worse, you have a zit.

Еще более прекрасна во плоти. Even lovelier in the flesh.

Это выглядит еще более устрашающе. This one looks even more terrifying.

Существует еще более сложный вопрос. There is an even more complex question.

Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.

Отделение полупроводников развивалось еще быстрее. The semi-conductor (transistor) division grew even more rapidly.

У ЕС еще больше рычагов. The EU has even more leverage.

Все становиться еще более странным. It gets even more weird.

И чувствует себя еще увереннее. And feels even more confident.

Но есть еще лучшая инвестиция. But there is an even better investment.

И это событие было еще значительней. And this was even more important.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!