Exemplos de uso de "Еще" em russo com tradução "else"

<>
mostrar
Гробовщик еще что-нибудь сказал? Mortician say anything else?
У кого еще фарфоровые коронки? Anyone else with porcelain fillings?
Ты, карлик и кто еще? You, the Munchkin and who else?
Тут замешано что-то еще. There's something else at play here.
Что еще я могу сделать? What else can I do?
Знаешь кто еще будет Росомахой? You know who else is gonna be a Wolverine?
Ещё куда нибудь больше нет. There's no place else.
Что еще они могут сделать? What else do you expect them to do?
Что еще на этой фотографии? What else is in this picture?
Где то еще есть дробовик. The shot gun is somewhere else.
Какие еще у тебя болячки? What else do you sore?
Кто еще может так обнаглеть? Who else would have all that gall?
Откуда еще мог попасть листериоз? Where else could listeria come from?
Кто еще считает продукт дебильным? Who else feels this product is stupid?
Что еще могло вызвать бронхоспазм? What else could cause bronchospasm?
- Что еще нас ждет впереди? - What else awaits us in the future?
Что-нибудь еще взяли из машины? Was anything else taken from the car?
Еще кто-то, кто знает Кали? Is this gonna be somebody else who knows Kali?
Что еще важно знать об экспорте What else should I know about exporting?
Будешь большой шишкой где-нибудь еще. Go be a hotshot somewhere else.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS