Exemplos de uso de "Запрос" em russo com tradução "inquiry"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos7319 request4033 query1792 inquiry329 enquiry203 prompt122 requesting92 call78 question53 message33 querying25 solicitation23 calling10 prompting4 applying for1 enquiring1 inquiring1 outras traduções519

mostrar

В форме Запрос щелкните ОК. Click OK in the Inquiry form.

Оборот по главной книге (запрос) General ledger Turnover (inquiry)

Щелкните ссылку Запрос по покупке. Click the Purchase inquiry link.

Запрос по регистру межфилиальных операций Inter Unit transaction register inquiry

Оборотно-сальдовая ведомость "Подотчетные лица" (запрос) Advance holders Balance turnover register (inquiry)

Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации. The inquiry provides options for filtering the information.

Нажмите кнопку ОК в диалоговом окне Запрос. Click OK in the Inquiry dialog box.

Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Сальдо. Select a depreciation book and then click Inquiry > Balance.

Дополнительные сведения см. в разделе Запрос (форма). For more information, see Inquiry (form).

Выберите модель стоимости и щелкните Запрос > Сальдо. Select a value model and then click Inquiry > Balances.

Отчет и запрос Фактические и бюджетные показатели Actual versus budget report and inquiry

Выберите модель стоимости и щелкните Запрос > Изменить журнал. Select a value model and click Inquiry > Change history.

Выберите журнал амортизации и щелкните Запрос > Изменить журнал. Select a depreciation book and click Inquiry > Change history.

Запрос возвращает все местонахождения и количества для отсканированной номенклатуры. The inquiry returns all locations and quantities for the scanned item.

Нажмите сочетание клавиш CTRL+F3, чтобы открыть форму Запрос. Press CTRL+F3 to open the Inquiry form.

Большое спасибо, что Вы прислали на Ваш предварительный запрос. Thank you very much for your advance inquiry.

Это значение по умолчанию не включает действие или запрос. This default value does not enable an activity or inquiry.

Мы получили Ваш запрос и хотим сделать следующее предложение: We have received your inquiry and wish to make the following offer:

Для создания и печати запрос на покупку выполните следующие действия. To create and print a purchase inquiry, follow these steps:

В диалоговом окне Сохранить запрос введите имя для созданного фильтра. In the Save inquiry dialog box, type a name for the filter that you created.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS