Beispiele für die Verwendung von "Знаешь" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle21741 know21509 andere Übersetzungen232
Знаешь, у меня разболелась голова. You know, I have a headache.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Так ты его не знаешь? Sc you don't know him?
Знаешь что - я проверю автомастерские. You know what, I'm gonna check the chop shops.
Знаешь, тени, тушь помада, краска. You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.
Ты знаешь, как рассмешить её. You know how to make her laugh.
Ты же знаешь, какая Дотти. You know what Dotty's like.
Знаешь, я скучаю по вам. You know, I miss you guys.
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
Знаешь, сейчас это довольно трудно. You know, it's kind of hard right now.
Знаешь, банк и текущий кредит. You know, the bank and the overdraft.
Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.
Ты знаешь, что такое "цареубийство"? Did you know that's what "regicide" meant?
Знаешь, что такое JJ дриблинг? Know what a JJ dribble is?
Ну знаешь ли, солнечные ожоги? You know, sunburn?
Ну, знаешь, для мужской силы? You know, male performance?
Знаешь, Генри заставил меня задуматься. You know, Henry said something that set me thinking.
Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь. It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land.
Знаешь, ты очень хороший врун. You know, you're a very good liar.
Ты знаешь, как туда добраться? Do you know how to get there?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.