Usage examples of "Know" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27721 знать19759 узнавать1233 уметь151 осознавать83 ведать31 other translations6464

show all

I need to know, Saphira. Мне надо знать, Сапфира.

We might not ever know. Вероятно, мы не узнаем никогда.

I know how to swim. Я умею плавать.

But first we have to know. Но сначала мы должны осознать нашу проблему.

He doesn't know what he's saying, he's delirious. Он не ведает, что несет, у него бред.

Yeah, but you know what? Но знаете что?

You know this gentleman, right? Узнаёте этого джентльмена?

You know how to twerk? Ты умеешь танцевать тверк?

You know tontines are illegal, right? Вы осознаёте, что это незаконно, да?

And this is an example, you know, blogging is one way of doing that. И знаете, ведение блогов является одним из способов воплотить эту идею в жизнь.

I know you shagged her. Я знаю, что ты поимел ее.

How would we know it? Как мы об этом узнаем?

I know how to do statistics." Я умею заниматься статистикой."

Nice to know even the government drops calls. Приятно осознавать, что даже правительство бросает трубку.

Little did he know that he would do much better business in the near future. Однако он еще не ведал о том, что его действительно лучшая финансовая операция впереди.

You know who that includes? Знаешь, кто эти сосунки?

Enquiring minds want to know. Пытливым умам не терпится узнать.

I know how to play dumb. Я умею изображать дурочку.

And should know the status of Tai Chi. И должен осознавать всю важность тай чи.

You all seem to want freedom but when you get it you don't know what to do with it or what it is Вы все, кажется, хотите свободы говорите о свободе Но, по-моему, если вам дать свободу вы не будете знать, что с ней делать Вы и не ведаете, что это такое

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download