Exemples d'utilisation de "Знаешь" en russe

<>
Знаешь, у меня разболелась голова. You know, I have a headache.
Эйс, знаешь как выглядит крыса? Ace, you know what a rat looks like?
Так ты его не знаешь? Sc you don't know him?
Знаешь что - я проверю автомастерские. You know what, I'm gonna check the chop shops.
Знаешь, тени, тушь помада, краска. You know, eye shadow, mascara lipstick, rouge.
Ты знаешь, как рассмешить её. You know how to make her laugh.
Ты же знаешь, какая Дотти. You know what Dotty's like.
Знаешь, я скучаю по вам. You know, I miss you guys.
Они говорили: "Знаешь, чем пахнет? They say, "You know what you smell?
Знаешь, сейчас это довольно трудно. You know, it's kind of hard right now.
Знаешь, банк и текущий кредит. You know, the bank and the overdraft.
Ну знаешь, доказать свою профпригодность. You know, prove my worth.
Ты знаешь, что такое "цареубийство"? Did you know that's what "regicide" meant?
Знаешь, что такое JJ дриблинг? Know what a JJ dribble is?
Ну знаешь ли, солнечные ожоги? You know, sunburn?
Ну, знаешь, для мужской силы? You know, male performance?
Знаешь, Генри заставил меня задуматься. You know, Henry said something that set me thinking.
Хорошо, просто, эм, знаешь, осматриваюсь. It's good, just, uh, you know, getting the lay of the land.
Знаешь, ты очень хороший врун. You know, you're a very good liar.
Ты знаешь, как туда добраться? Do you know how to get there?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !