Exemplos de uso de "Золотой" em russo com tradução "golden"

<>
mostrar
Мы будем строить золотой мост. We'll build a golden bridge.
Ты золотой мальчик сейчас, да? You're the golden boy now, huh?
Его зовут Золотой Пони-мальчик. His name is Golden the Pony Boy.
Итак, продолжение "Елизаветы" - "Золотой век". So, the sequel to "Elizabeth," "Golden Age."
Только не принцы Золотой Орды. Not the Princes of the Golden Horde.
Мой бедный, маленький золотой мальчик. My pure little golden boy.
Ну, наш золотой мальчик справился. Well, golden boy did it.
Золотой мальчик с идеальным лицом. The golden boy with his perfect face.
Она была его золотой девочкой. She was his golden girl.
Ваш золотой мальчик большой обманщик. Your golden boy is a big fraud.
Возможно, это Ордер Золотой Розы? The Order of the Golden Rose, perhaps?
Он больше не Золотой Мальчик Йорков. He is no longer the Golden Boy of York.
"Брат Джонатан," "Золотой штат" и "Фримонт". The "Brother Jonathan," the "Golden State," and the "Fremont".
Справишься с такой ответственностью, золотой мальчик? Think you can handle that kind of pressure, golden boy?
Это был золотой век финансового сектора. This was the golden age of finance.
Кайду из Золотой Орды вел атаку. Kaidu of the Golden Horde has led the assault.
Твой золотой мальчик губит свою жизнь. Your golden boy's throwing his whole life away.
Удачи тебе в этом, золотой мальчик. Good luck with that, golden boy.
Очередной золотой мальчик с Уолл Стрит. Wall Street's new golden boy.
И ордер Золотой Розы тоже Ваш. The Order of the Golden Rose, yours also.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS