Exemplos de uso de "Игры" em russo com tradução "game"

<>
Как проверить состояние предзаказа игры. Here’s how to check the status of your game pre-order:
Он играет в игры разума! He's playing mind games!
Запуск игры с жесткого диска Play a game from your hard drive
Там действуют свои правила игры. Certain rules of the game have emerged.
Я изобрел "Игры за хавчик". I came up with the Starving Games.
Затем перейдите к сообществу игры. Once you've found it, look for the game's community page.
Следуйте инструкциям по удалению игры. Follow the steps to uninstall the game.
Самое верное определение долгой игры. Very definition of the long game.
получать помощь во время игры. ask for help and support to progress easily in game.
Возобновление большой игры в Казахстане Back to the Great Game in Kazakhstan
Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.
Это будет часть общей игры. It's meant to be a bit of a game.
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Люди, создавшие эти игры - умны. The people who create these games are smart.
Откуда берут начало Олимпийские игры? Where did the Olympic Games originate?
Только игры разума, и всё. Mind games, that's all.
В Windows Phone нажмите Игры. On your Windows Phone, tap Games.
Выберите Мои игры и приложения. Select the My games & apps tile.
Как насчет игры в покер? How about we play a game of strip poker?
Том объяснил Мэри правила игры. Tom explained the rules of the game to Mary.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!