Exemplos de uso de "Изучать" em russo com tradução "learn"

<>
mostrar
Когда вы начали изучать немецкий? When did you start learning German?
Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий. Life is too short to learn German.
Изучать нестандартные способы торговли на финансовых рынках; Learn interesting ways to trade the markets
Я думал, ты любишь изучать новые вещи. I thought you liked to learn new things.
Какой самый простой способ изучать английский язык? What is the easiest way to learn English?
В следующем году я хочу изучать китайский язык. I want to learn Chinese next year.
Однако это не означает, что изучать больше нечего. Of course, there’s always more to learn.
Он получил возможность изучать не муравьев, а стаи. He was learning to study not the ants but the swarm.
Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский. God bless them, and their refusal to learn English.
Как родители, вы не перестаёте изучать ваших детей. As parents, you're always learning who your children are.
Я начал изучать английский с целью стать учителем. I started to learn English with the aim of becoming a teacher.
Ты должен изучать итальянский шоколад, а не египетские сладости. You learn Italian chocolate to me, not me Egypt sweets to you.
С этим магнитофоном нам будет легче изучать английский язык. This tape recorder will make it easier for us to learn English.
Молодая девушка из Кении может изучать математику через Khan Academy. A young girl in Kenya can learn math through Khan Academy.
Чтобы поднять модель в воздух, надо было изучать принципы полёта, If you wanted it to fly you had to learn the discipline of flying.
Том сделал все возможное, чтобы помочь Мэри изучать французский язык. Tom did his best to help Mary learn French.
В тех галактиках вы сможете заниматься астрофизикой и изучать законы физики. In those galaxies, you'll be able to do astrophysics, and learn the laws of physics.
Я начал говорить на английском и изучать его около года назад. I start speaking English, learning English, about a year ago.
Итак, вам уже известно, что мы можем изучать историю живых существ. So, you know, we now can learn the history of organisms.
По мере перевода и наблюдения за переводами других, вы начинаете изучать язык. And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS