Verwendungsbeispiele von "Ираке" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7309 iraq7193 andere Übersetzungen116

einblenden

Тайные экологические катастрофы в Ираке Iraq's Secret Environmental Disasters

Реальная стоимость войны в Ираке The True Costs of the Iraq War

Возвращаясь к войне в Ираке Revisiting the Iraq War

Война в Ираке подтверждает это: The Iraq war proves this:

«Новое» повстанческое движение в Ираке The “New” Iraq Insurgency

Дорога к правосудию в Ираке The Road to Justice in Iraq

Построение рыночной демократии в Ираке Building a Market Democracy in Iraq

Как закончить войну в Ираке. How do we end a war like Iraq?

Погромы против христиан в Ираке Iraq’s Anti-Christian Pogroms

войной в Ираке и экономикой. the Iraq war and the economy.

Выход из положения в Ираке The Way Out of Iraq

регилиозно-ориентированная шиитская коалиция в Ираке; the religiously-oriented Shi'ite coalition in Iraq;

Хотите видеть, что использовалось в Ираке? You wanna see what the round we were using in Iraq can do?

Военное решение в Ираке не сработает. Iraq is not susceptible to a military solution.

Ширак громогласно противостоял войне в Ираке. Chirac vociferously opposed the war in Iraq.

Слишком поздно строить в Ираке демократию. It is too late to create a democracy in Iraq.

Давайте рассмотрим, например, США в Ираке. Consider, for example, America in Iraq.

Служил в Ираке, Афганистане, бесчисленные похвалы. Tours in Iraq, Afghanistan, numerous commendations.

Две кампании в Ираке, армейским капелланом. Two tours in Iraq, army chaplain.

Как когда я шлялся в Ираке. Like when I traipsed through Iraq.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen