Exemplos de uso de "Их" em russo com tradução "they"

<>
mostrar
Если их высушить, получается полимер. When you dry them, they form a polymer.
Он взял их на небо. He took them up to heaven.
Педофилов мы называем их сейчас. Paedophiles we call them now.
Скелеты повсеместны, их находят повсюду. Skeletons are ubiquitous; they're found all over the place.
Мы предпочитаем называть их мафия. We prefer to know them as the mafia.
Их разделили на две группы. They were separated into two groups.
Мы видим их на льду. We're seeing them on the ice.
Прошлой ночью их вызывали трижды. They were called out three times last night.
Их объединяет низкоуровневое телепатической поле. There's a low level telepathic field connecting them.
Их там было очень много. There were plenty of them.
А мы их еще жалели. But we had pity on them.
Мы можем использовать их иначе. We may be able to use them differently.
Я нигде их не видел. I haven't seen them anywhere.
А характеризует их децентрализация полномочий. What characterizes them is decentralized authority.
он, по существу, сделал их. he essentially created them.
Отвезем их на Ньюкирк Стрит. Take them to Newkirk Street.
Вы действительно называли их желтыми? You really did call them gooks?
Бруно Гиссани: Сначала рассмотрите их! Bruno Giussani: Look at them first. Look at them first.
Я купил их на толкучке. I got them at a flea market.
Мы называем их "диссоциативными событиями". We call them "dissociative events".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS