Exemplos de uso de "Капли" em russo

<>
mostrar
Я подброшу Джейми в "Фэйрмонт Капли". I'm going to drop Jamie at the Fairmont Copley.
И снова он уходит, на этот раз это капли воды, образующие гигантскую чашу в скале, где вода протекает потоком. And he again leaves, and this time: water dripping, making a giant bowl in the rock where it drips in a stream.
Холмы визуализируют входные наборы данных, как большие, желатиновые капли, которые покачиваются Mounds visualizes the entire dataset as large, gelatinous blobs which kind of jiggle.
И не капли, чтобы не пролилось. Don't spill a drop.
Но оказалось, что эти капли маскируют жужжание, такое пронзительное, выносящее мозг жужжание, которое, как оказалось слышится не из щитка, который теперь промаркирован. Turns out that drip was masking, like, a humming, like a high-pitched brain-piercing hum, which actually is not coming from the fuse box, which is now labeled.
Как вы можете видеть, я могу пользоваться обеими руками, чтобы сжимать и ставить капли вместе. Now, you can see, I can use both of my hands to kind of squeeze together and put the blobs together.
Я хотела бы купить глазные капли. I'd like to buy eye drops.
Размер капли на этом графике демонстрирует размер населения. Эта ось графика показывает ВВП на душу населения. The size of the blob in this graph represents the size of the population, and the level of the graph represents GDP per capita.
У Вас есть капли от кашля? Do you have cough drops?
И капли крови дымились на замерзшей земле? And the drops were smoking in the frozen ground?
Это всего лишь две капли; вот так. It's just two drops, like that.
Не оставив мне ни капли увлажняющего крема! Without so much as a drop of moisturizer!
Капли крови были гравитационными без всякой направленности. The drops were gravitational with no directionality.
Короче, увлажнение, шампуни, зубная нить и капли. So that's moisturise, conditioner, floss and drops.
Средняя скорость брызг, есть капли большего размера. Medium velocity, heavier drops from cast-off.
"Я взяла твои глазные капли в амбулатории". I picked up your eye drops at the surgery.
Слова всего лишь пузырьки воды, поступки - капли золота. Words are mere bubbles of water, but deeds are drops of gold.
О, я взяла твои глазные капли в амбулатории. Oh, I picked up your eye drops at the surgery.
Это как те увлажняющие капли, которые только сушат глаза. He's like those moisturizing eye drops that make your eyes dry.
В наших жилах нет ни капли крови ван Райнов. There's not a drop of Van Ryn blood in any of us.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS