Ejemplos de uso de "Квинте" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Да, но что вы имели ввиду, когда говорили о Квинте и мисс Джессел? Yes, but what did you mean about Quint and Miss Jessel?

У нас есть документы Квинта. We have Quint's folio.

Дэвид, где работа мистера Квинта? David, where is Mr Quint's work?

Вы не знали Квинта, мисс. You didn't know Quint, miss.

И вы взяли бумаги мистера Квинта? And you took Mr Quint's folio?

Я слышал вы ищете Сола Квинта? I hear you're looking for Sol Quint?

Я заплатил Солу Квинту за отчет. I paid Sol Quint to report.

Скажу Квинту, что это была ошибка. Tell Quint it was a mistake.

Квинт просто воспользовался этим, вот и все. Quint took advantage, that's all.

Квинт получил платеж в 250 тысяч доларов. Quint received a deposit of $250,000.

Квинт говорил, что ты в ней живешь. Quint said you lived in the candle.

Когда Квинта нашли, она вошла в глубокий траур. When Quint was found, she went into blackest mourning.

Кроме того, никто не мог пойти против Квинта. Besides, no-one could go against Quint.

Вы говорили мне, что Квинт и Майлс всегда были вместе. You told me Quint and Miles were always together.

Возможно вы захотите поделиться со мной последней работой мистера Квинта. Perhaps you would share with me Mr Quint's recent work.

Да, но когда хозяин уехал, Квинт остался с нами за главного. Yes, but when the master left, Quint was alone with us in charge.

Кто бы ни хотел смерти мистера Квинта, был не мистер Квинт. Whoever wanted Mr Quint dead, it sure as hell wasn't Mr Quint.

В какое время Квинт, Хупер и шеф Броди возвратились с охоты на акулу? What time are Quint, Hooper, and Chief Brody getting back from the shark hunt?

Ступеньки были скользкие, а Квинт вернулся домой поздно, когда все мы уже легли спать. The steps were icy, and Quint, he came home late after we were all abed.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR