Usage examples of "Кевина" in Russian with translation to English

<>
Если ее закоротить, она раздавит Кевина. If you short her out, she'll collapse on Kevin.
Я сама млею от Кевина Костнера. I had a thing for Kevin Costner myself.
Я приготовила для Кевина его любимый ужин. I made Kevin his favorite dinner.
Сходится и с характером ран Кевина Брэдли. And consistent with Kevin Bradley's lacerations.
Вот пример из лаборатории Кевина Эггана в Гарварде. Here's an example from Kevin Eggan's lab at Harvard.
Думаю, это будет как бросок Кевина Дюранта идеально! I think it'd be like a Kevin Durant jump shot - perfecto!
Великолепная возможность убить Кевина Кармайкла и завладеть поездом. Perfect opportunity to murder Kevin Carmichael and take control of that train.
Кевина и Робин на парный отдых в Вермонте. Kevin and Robin on a couple's getaway to Vermont.
Слушай, помнишь Кевина Хоббса из военно-морской академии? Um, listen, do you remember Kevin Hobbs from the Naval Academy?
Я фактически вынудила Кевина остаться со мной после работы. I had to basically force Kevin to stay late with me to finish our work.
У вас есть заначка от Кевина, так что валите. You've got your stash from Kevin, so move on.
Она стреляла в Кевина, полагаю, что он решил отстреливаться. While she was shooting at Kevin, I guess he decided to shoot back.
Я даже попрошу Кевина назвать напиток в честь тебя в баре. I'll even make sure Kevin names a drink after you down at the alibi.
Когда мы были женаты, он шарахался от Кевина, как от чумы. When we were married, he avoided Kevin like the plague.
Но у Кевина завтра важное рождественское прослушивание в соборе в центре города. But Kevin has a big Christmas recital tomorrow at the cathedral downtown.
Агустин начнет отпускать язвительные комментарии, а Патрик притащит Кевина, якобы они друзья. Agustín is gonna make some bitchy comment, and Patrick's bringing Kevin as a friend.
У Кевина был мотив, антифриз, он убежал и с точки зрения антропологии. Kevin had motive - the antifreeze, he ran, and forensically.
Нет, вы здорово подметили, но мы не хотим накормить Кевина подгоревшими отбросами. No, you make an excellent point, But we don't want to feed kevin burned garbage.
Миссис Дельфино, от лица супермаркета Фэйервью я приношу свои извинения за поведение Кевина. Mrs. Delfino, on behalf of Fairview market, I'd like to apologize for Kevin.
И я столькому научилась у Криса и Кевина, Алекса и Герберта и все этих молодых ребят. And I have learned so much from Chris and Kevin and Alex and Herbert and all of these young men.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!