Exemplos de uso de "Kevin" em inglês com tradução para o russo

<>
Neither is a mammy, Kevin. Мамы - тоже, Кевин.
Kevin McCabe is a weasel. Кевин Маккейб просто хорек.
Kevin Reilly, University of Wisconsin Кевин Рейли (Kevin Reilly), Висконсинский университет
I made Kevin his favorite dinner. Я приготовила для Кевина его любимый ужин.
Kevin, you're such a gourmand. Кевин, ты такой гурман.
Kevin, you brought down a bounder. Кевин, ты разоблачил пройдоху.
Chief Kevin Garvey of Mapleton PD. Шеф Кевин Гарви отделения полиции Мейплтона.
Did you break the shredder, Kevin? Ты сломал шредер, Кевин?
DOA is Kevin Carmichael, train operator. Кевин Кармайкл, машинист, обнаружен мертвым.
Kevin, you are such a disease. Кевин, ты просто вредина.
Kevin Kelly on how technology evolves Кевин Келли о том, как эволюционирует технология
Does Kevin share your commodious residence? Кевин разделяет с вами ваше просторное обиталище?
Hey, Kevin, this is Hallie Galloway. Кевин, познакомься, это Хэлли Гэллоуэй.
Kevin Surace invents eco-friendly drywall Кевин Сюраз изобретает экологичный гипсокартон
That's great Uncle Kevin to you. Для тебя двоюродный дедушка Кевин.
You're running out of time, Kevin. Твоё время истекает, Кевин.
Kevin, how do you tie a knot? Кевин, а как ты завязываешь узлы?
And, of course, Staff Sergeant Kevin Davis. И, конечно, старший сержант Кевин Дэвис.
I don't pay you peanuts, Kevin. Я тебе не гроши плачу, Кевин.
And consistent with Kevin Bradley's lacerations. Сходится и с характером ран Кевина Брэдли.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!