Usage examples of "Короля" in Russian with translation to English

<>
Слышала, что она фаворитка Короля. I understand she's a favourite of the King.
А как же, однажды я продал Короля, который весил больше 30-ти фунтов. Why, I sold me a rex once that weighed upwards of 30 pounds.
Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес. The kind who serves his King, Imp.
Лорд Винтерфелла и Десница Короля. Lord of Winterfell and Hand of the King.
Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.
Народ поднял восстание против короля. People rose in revolt against the King.
Так, стало быть, низложат короля? What, think you then the king shall be deposed?
Люди подняли восстание против короля. People rose in revolt against the King.
Я побеседовал с канцлером короля. I have taken counsel with the king's chancellor.
Я исполняю обязанности Десницы короля. I'm performing my sworn duty as Hand of the King.
Разместите дозоры, пусть высматривают короля. Position lookouts for the king's approach.
Но у короля появилась идея. But the king had an idea.
Ударить своего короля равносильно измене. Striking your king is an act of treason.
И мы поменяем ее на короля. And we switch this to the king.
На этом свидетельстве есть подпись короля. These letters of marque are signed by the king.
Тебя найти труднее, чем Короля Льва. You're harder to find than the Lion King.
Я замужем за братом нынешнего короля. I am married to the current king's brother.
Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии. My father is making plans to visit The king of Northumbria.
Старший сын короля должен унаследовать престол. The king's eldest son is the heir to the throne.
Господь спас короля, Да здравствует король! God save the king Long live the king!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!