Exemplos de uso de "Короля" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Слышала, что она фаворитка Короля. I understand she's a favourite of the King.
А как же, однажды я продал Короля, который весил больше 30-ти фунтов. Why, I sold me a rex once that weighed upwards of 30 pounds.
Рыцарь, выполняющий приказы короля, Бес. The kind who serves his King, Imp.
Лорд Винтерфелла и Десница Короля. Lord of Winterfell and Hand of the King.
Смерть короля стала причиной войны. The death of the king brought about a war.
Народ поднял восстание против короля. People rose in revolt against the King.
Так, стало быть, низложат короля? What, think you then the king shall be deposed?
Люди подняли восстание против короля. People rose in revolt against the King.
Я побеседовал с канцлером короля. I have taken counsel with the king's chancellor.
Я исполняю обязанности Десницы короля. I'm performing my sworn duty as Hand of the King.
Разместите дозоры, пусть высматривают короля. Position lookouts for the king's approach.
Но у короля появилась идея. But the king had an idea.
Ударить своего короля равносильно измене. Striking your king is an act of treason.
И мы поменяем ее на короля. And we switch this to the king.
На этом свидетельстве есть подпись короля. These letters of marque are signed by the king.
Тебя найти труднее, чем Короля Льва. You're harder to find than the Lion King.
Я замужем за братом нынешнего короля. I am married to the current king's brother.
Мой отец планирует посетить короля Нортумбрии. My father is making plans to visit The king of Northumbria.
Старший сын короля должен унаследовать престол. The king's eldest son is the heir to the throne.
Господь спас короля, Да здравствует король! God save the king Long live the king!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS