Ejemplos de uso de "ЛОНДОН" en ruso con traducción al inglés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos1253 london1248 otras traducciones5

mostrar

Улетела ночным рейсом в Лондон. Flew out on a red-eye to London.

чтобы доставить её в Лондон. It had to be shipped to London.

Сможет ли Лондон пережить Брексит? Will London Survive Brexit?

Я хочу поехать в Лондон. I'd like to go to London.

Вчера он уехал в Лондон. He left for London yesterday.

Вы, Лондон, какой-то зоопарк. You, London, something about a zoo.

Затем я поехал в Лондон. So, next I went to London.

Лондон, безусловно, является многокультурной столицей. London is certainly a multicultural metropolis.

Я часто езжу в Лондон. I often go to London.

Поеду в Лондон завтра днем. I'll go up to London tomorrow afternoon.

Лондон больше не город туманов. London is no longer a city of fog.

Летит ли самолет прямо в Лондон? Does the plane go direct to London?

Я уезжаю в Лондон завтра утром. I leave for London tomorrow morning.

Лондон маленький по сравнению с Токио. In comparison with Tokyo, London is small.

Лондон - Мне немного жаль президента Буша. London - I feel a little sorry for President Bush.

Она едет в Лондон с Мадейры. She's on her way to London from Madeira.

Игра - Лондон против еврозоны - только начинается. The game - London versus the eurozone - has only just begun.

Лондон и Сиэтл первыми подверглись осадам. The City of London and Seattle were the first to be besieged.

Лондон, столица Великобритании, стоит на Темзе. London, the capital of England, is on the Thames.

Лондон был городом, созданным для лошади. London was a city built for the horse.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR