Verwendungsbeispiele von "Ла" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle141 la131 andere Übersetzungen10
Ла Страда на Уолл-стрит La Strada on Wall Street
Это графиня де ла Мотт? Is that the Countess de la Motte?
Перекресток Сансет и Ла Брея. Sunset and La Brea.
Джимми Подай-Принеси, ла кортина. Jimmy the Gofer, la cortina.
Это граф де ла Фер. This is the Comte de la Fere.
Это прямо на побережье Ла Хойа. That's right on the coast at La Jolla.
Это возможно - достать копию Ла Косина? Would it be possible to get a copy of La Cocina?
Оскар Де ла Ойя делает это. Oscar De La Hoya does it.
Графа де ла Фер больше нет. The Comte de la Fere is no more.
Ты был графом де ла Фер? You were the Comte de la Fere?
Центральным Парком и Парком ла Брэ. Central Park and Park La Brea.
Джoн Ла Гру вставляет умные электророзетки John La Grou plugs smart power outlets
Мы должны быть в Парке Ла Брэ. We should be at Park La Brea.
Рю де ла Планшет, трактир "Бон Виан". Rue de la Planchette, the Bon Vivant.
Оба они, Ла Коза Ностра, много лет. Both of them, La Cosa Nostra, many years.
У меня новость для тебя, Ла Бамба. I got a news flash for you, La Bamba.
Мистер Ла Фордж, какова энергетическая эффективность волны? Mr. La Forge, what's the power efficiency of the wave?
Я Питер Ла Флёр, владелец Спортзала Заурядный Джо. I'm Peter La Fleur, owner and operator of Average Joe's Gym.
Де Ла Руа не был совсем уж бездейственным. De la Rua has not been completely idle here.
Я вышла на углу Сансет и Ла Бреа. I got out at Sunset and La Brea.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!