Exemplos de uso de "Ленту" em russo com tradução "ribbon"

<>
mostrar
Далее мы подробнее рассмотрим ленту. Up next, we’ll take a closer look at the ribbon.
А вчера ленту для волос. And ye lost yer hair ribbon yesterday.
Чтобы отобразить ленту, выберите любую вкладку. To show the ribbon, select any tab.
Чтобы настроить ленту, выберите вкладку Файл. To customize the ribbon, select File.
Добавим атласную ленту и получим ровно 16. Add the grosgrain ribbon, we'll call it an even 16.
Переименовать можно любую ленту, вкладку или группу. You can rename any ribbon, tab, or group.
Выберите пункт Параметры, а затем — категорию Настроить ленту. Select Options and then select Customize Ribbon.
Параметр "Показать или скрыть ленту", выбрана кнопка "ОК" Show Hide ribbon option, with OK selected
Я куплю шляпу, ленту платье, ботинки и юбку. I shall buy a hat and a ribbon and a frock and shoes and a petticoat.
Если вам нужны дополнительные функции, нажмите кнопку Показать ленту. Or do more by tapping the Show Ribbon button.
Чтобы удалить вкладку, выберите ее в списке Настроить ленту. To remove a tab, in the Customize the Ribbon list, select it.
Я разрезал ленту на открытии гастронома и раздавал автографы. I cut a ribbon at the grocery store and signed autographs.
Чтобы добавить на ленту новую вкладку, нажмите кнопку Создать вкладку. To add a new tab to the ribbon, select New Tab.
В меню Файл последовательно выберите пункты Параметры и Настроить ленту. Select File > Options > Customize Ribbon.
Я лежала на полу, а он повязал ленту вокруг моей шеи. Erm, I lay on the floor and he tied the ribbon round my neck.
Тыковка, Уилл любит тебя, как фермер любит свою хрюшку, завоевавшую голубую ленту. Pumpkin, Will loves you like a farmer loves his blue ribbon pig.
Именно с такими словами Игорь разрезал красную ленту и пригласил всех желающих. Precisely with these words Igor cut the red ribbon and invited all who wished.
Есть несколько ситуаций, в которых вы можете совсем не видеть ленту SharePoint. There are several situations where you won't see the SharePoint ribbon at all.
Мы бы хотели, чтобы ты оказал нам честь и перерезал церемониальную ленту. We would like you to have the honor of cutting the ceremonial ribbon.
В списке Настроить ленту справа установите флажок Разработчик и нажмите кнопку ОК. Under Customize the Ribbon on the right, select the Developer check box, and click OK.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS