Exemplos de uso de "Лес" em russo com tradução "forest"

<>
Добро пожаловать в темный лес. Welcome to the dark forest.
Добавлять новые домены в лес. Add new domains to the forest.
Она могла убежать в лес? She could have gone to the forest?
После чего пошли в лес. We went to the forest of Lignan.
Там есть удивительный тропический лес. And it is a marvelous rain forest.
А этот лес действительно особенный. And this forest is quite different.
Заходи в темный лес, вот здесь Go for the dark forest, into there
Однажды, одноглазая обезьяна пришла в лес. One day a one-eyed monkey came into the forest.
Я нашел лес, полный ореховых деревьев. I found a forest full of walnut trees.
Теперь, вы должны пойти в лес. You must go to the forest.
Девочка пошла в лес по грибы. The girl went into the forest to look for mushrooms.
Милая, я иду не в лес. I'm not going to the forest, sweetie.
Ретрансляция SMTP в указанный удаленный лес SMTP Relay to specified remote forest
Волков бояться - в лес не ходить. Being afraid of wolfs don't go to the forest.
Слушай, он так весь лес перебудит. He's going to wake up the whole forest.
Ты не можешь увидеть лес за деревьями. You can't see the forest for the trees.
Ураган «Мария» разрушил и этот лес тоже. Maria destroyed the forest, too.
Маленький г-ном проник в Тёмный лес. A small elf is in the Dark Forest.
Вы вообще знаете, насколько дремучий этот лес? Do you know how dense this forest is?
И мальчик снова вернется в тот лес. And the boy will go back to his forest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!