Exemplos de uso de "Лисицы" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos33 fox32 vixen1

mostrar

Я просто хотел протрубить Смерть Лисицы. I wanted to sound the Death of the Fox.

В чем грех лисицы, пожирающей цыплят? Is it a sin for a fox to eat a chicken?

Как глаза лисицы, которую я видела однажды. Like the eyes of a fox I once saw.

Я принялась вновь искать следы своей лисицы. 'I took up the tracks of my fox.

Дух лисицы вцепляется в состоятельного мужчину и разоряет его. Fox spirit take man property and waste it.

На дереве, а не на земле, где лисицы и волки украдут это первыми. Up there in the tree, not on the ground where fox and wolf can steal 'em first.

Исправьте меня, если я ошибаюсь, вы успешно разгромили весь пейзаж, вместо подозреваемой лисицы Correct me if am misreading the data, you've successfully destroyed the scenery, but the alleged fox

Мыльные стружки, мочу лисицы, которую продают на складах за 120 баксов за галлон. Soap shavings, fox pee, which they sell at the Home Depot for $120 a gallon.

В пустыне Сахара температура ночью может упасть на 30 градусов, становится достаточно прохладно, чтобы детеныши пустынной лисицы могли поиграть. In the Sahara the temperature can drop as much as 30 degrees during the night, so it's cool enough to allow these desert fox cubs to play.

Некоторые люди не любят лисиц. Some people don't like foxes.

Лисица, и Молния, и все его северные олени Vixen and Blitzen and all his reindeer

В округе развелось столько лисиц. There are many foxes hereabouts.

Может - цапля, или может лисица. Yeah, a heron, or maybe a fox.

Город укусил его, как лисица. The city bit him like a fox.

До чего быстро учишься, как лисица! You learn as quickly as a fox!

Простите, вы не видели по дороге лисиц? Excuse me, did you see any foxes on the road?

А Джек разрубил её, чтобы кормить лисиц? Did Jack chop her up for you to feed to the foxes?

Но он хитрый, дружище, хитрый как лисица. But he's smart, my friend smart like a fox.

Все мои мысли были только о лисице. 'My thoughts lingered on my fox.

Я решила, что попробую приручить эту лисицу. 'I'd decided that I would try and tame this fox.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS