Exemplos de uso de "Лица" em russo com tradução "face"

<>
mostrar
И, конечно же, счастливые лица. And, of course, happy faces.
Лица всех видов легко увидеть. Faces of all kinds are easy to see.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
У этого лица есть имя. This face has a name.
О, что за грустные лица. Oh, what sad faces.
Это были лица моих друзей. I mean, these were the faces of my friends.
Их лица, озаренные светом свечи. Their faces lit by the flame from the candle.
Я вижу половину лица сестры. Now I can see half of my sister's face.
Прозопагнозия или слепота на лица. Prosopagnosia or face blindness.
Эй, чего такие вытянутые лица? Hey, why the long faces?
Kinect не видит лица пользователя. Kinect can't see your face.
Главное - посмотрите на лица людей. The exciting thing is, look at the faces of the people.
Вскоре он останется без лица. Soon he hasn't got a face.
Крем для лица - я морщинистая. Face cream, I'm wrinkly.
Мы сделаем пластику вашего лица. We'll do some surgery on your face.
Просто исчезла с лица земли? She just vanished off the face of the earth?
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
У них только красивые лица. Only beautiful faces.
Мне нужны грустные лица, понятно? I need sad faces, okay?
Почему у всех грустные лица? Why all the sad faces?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS