Exemplos de uso de "Мамам" em russo com tradução "ma"

<>
mostrar
Мам, эти оладья очень вкусные. Ma, these pancakes are good.
Я заеду к тебе, мам. I'll come and visit, ma.
Мама дала ей пару кексиков. Ma gave her some cupcakes.
Она ужинает с моей мамой. She's got a dinner date with my ma.
Мам, мы ужинали сидя в патио. Ma, we were at dinner on the patio.
Внезапно мама разглядела этого правительственного агента. Well, Ma suddenly spies that government varmint.
Мама, ты должна перестать их принимать. Ma, ma, ya gotta cut that stuff loose.
Мам, когда приедешь ко мне в гости? Ma, when are you coming to visit me?
Потому что это не пионерский лагерь, мам. Because this isn't a summer camp, Ma.
Мам, там какой-то человек разводит огонь. Ma, there's a man making fire over there.
Я думаю, мама поверит мне на слово. I reckon Ma'll take my word for it.
Спасибо Биллу Гейтсу и спасибо моей маме. Thank you Bill Gates and thank you Ma.
Спасибо, что дала Молли ещё один шанс, мам. Thanks for giving Molly another chance, Ma.
Слушай, мам, я тебе перезвоню на следующей неделе. Listen, Ma, I am going to call you next week, same time.
Как когда мама готовит яйца в своем лифчике. Like when Ma cooks eggs in her bra.
О, и твоя мама права, это не норка. Oh, and your ma's right, it ain't mink.
Ну, мам, теперь у меня ключи от парадного входа! Well, Ma, now I got keys to the front door!
Мам, я даже не знал, что у тебя есть заначка. Ma, I didn't even know you had a kitty.
Ну почему ты принимаешь это так близко к сердцу, мам? Why do you have to make such a big deal out of this, ma?
Я говорил тебе не продавать мороженое, когда моя мама дерется! I told you not to sell ice bars when my Ma fought!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS