Exemples d’usage de "Марсе" en russe avec traduction en anglais

<>
Мы знаем многое о Марсе. We know a lot about Mars.
Есть ли на Марсе вода? Is there water on Mars?
И на Марсе есть кошки. There are cats on Mars, too.
Однако, такие данные есть на Марсе. That record exists on Mars.
Люди не могут жить на Марсе. Humans can't live on Mars.
Так как насчёт жизни на Марсе? So, what about life on Mars?
О Марсе рассказывают легенды, древние легенды. They tell legends of Mars, from long ago.
полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.
И мы можем искать жизнь на Марсе. and we can search for life on Mars.
Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе? How hard is it going to be to find life on Mars?
Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо. You can see the happy face on Mars, there.
И не ее ли мы видели на Марсе? And have we already seen it on Mars?
Или катастрофический сценарий с похолоданием, как на Марсе? Or a catastrophic freezing scenario, like on Mars?
Так выглядит Арес во время полета на Марсе. This is what ARES looks like as it flies over Mars.
Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда. Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь Penelope Boston says there might be life on Mars
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера. Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Конечно, если на Марсе появится атмосфера, он потеряет власть. If Mars had an atmosphere, he'd lose control.
На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп. Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.
Радиация — самая сложная проблема, с которой мы столкнемся на Марсе. Radiation exposure is the most difficult problem we face on Mars.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !