Verwendungsbeispiele von "Марсе" im Russischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Übersetzungen: alle459 mars447 andere Übersetzungen12
Мы знаем многое о Марсе. We know a lot about Mars.
Есть ли на Марсе вода? Is there water on Mars?
И на Марсе есть кошки. There are cats on Mars, too.
Однако, такие данные есть на Марсе. That record exists on Mars.
Люди не могут жить на Марсе. Humans can't live on Mars.
Так как насчёт жизни на Марсе? So, what about life on Mars?
О Марсе рассказывают легенды, древние легенды. They tell legends of Mars, from long ago.
полностью изолированная система выращивания растений на Марсе. an entirely sealed system to grow plants to grow on Mars.
И мы можем искать жизнь на Марсе. and we can search for life on Mars.
Как сложно будет обнаружить жизнь на Марсе? How hard is it going to be to find life on Mars?
Вот, на Марсе тоже существует счастливое лицо. You can see the happy face on Mars, there.
И не ее ли мы видели на Марсе? And have we already seen it on Mars?
Или катастрофический сценарий с похолоданием, как на Марсе? Or a catastrophic freezing scenario, like on Mars?
Так выглядит Арес во время полета на Марсе. This is what ARES looks like as it flies over Mars.
Подземная вода на Марсе находится в замороженном состоянии льда. Sub-surface water on Mars, frozen in the form of ice.
Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь Penelope Boston says there might be life on Mars
На Марсе находится гранд каньон солнечной системы - Долина Маринера. Mars has the Grand Canyon of the solar system, Valles Marineris.
Конечно, если на Марсе появится атмосфера, он потеряет власть. If Mars had an atmosphere, he'd lose control.
На Марсе находится самый большой вулкан в солнечной системе - Олимп. Mars has the largest volcano in the solar system, Olympus Mons.
Радиация — самая сложная проблема, с которой мы столкнемся на Марсе. Radiation exposure is the most difficult problem we face on Mars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!