Exemplos de uso de "Мер" em russo com tradução "measure"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23547 measure17675 degree184 gauge4 mer4 die1 outras traduções5679

mostrar

Большинство создаваемых мер будут явными. Most measures you create will be explicit.

Список нетрадиционных мер был широк. The list of unconventional measures has been extensive.

Это требует принятия некоторых мер: This requires several measures:

Эффективность текущих мер под вопросом Effectiveness of current measures doubted, but not much left

Отчаянные времена требуют отчаянных мер. Desperate times bring desperate measures.

И наконец, необходимо несколько дополнительных мер. Finally, a number of complementary measures are needed.

Таким образом, ожидания новых мер ограничены. Therefore, expectations for new measures are limited.

Возможно, отчаянные времена требуют отчаянных мер. Perhaps desperate times call for desperate measures.

Он не мог принять эффективных мер. He could not take effective measures.

Мера Число работников в группе мер Компетенции The Count of workers measure in the Competencies measure group

В США таких государственных мер не существует. In the US, no such national measures are anywhere in sight.

Мера Число заявлений в группе мер Заявления The Count of applications measure in the Applications measure group

Мера Количество работников в группе мер Работники The Number of workers measure in the Workers measure group

Лабиринт из мер безопасности окружает Центральное Хранилище. A labyrinth of security measures surrounds the Central Access Hub.

Степень усиления пограничных мер представляется менее рельефно. The significance of increased border measures appears less pronounced.

Стороны отметили растущую востребованность мер в области адаптации. Parties noted the increasing demand for adaptation measures.

CHAMPS предоставит информацию, необходимую для приоритизации этих мер. CHAMPS will provide the information needed to prioritize these measures.

Действие мер пресечения незамедлительно прекращается в следующих случаях: Coercive measures are immediately terminated:

Согласование фискальных и других мер, затрагивающих автомобильные перевозки Harmonization of fiscal and other measures affecting road transport

Мера "Количество уволившихся работников" в группы мер Работники The Number of workers terminated measure in the Workers measure group

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS