Exemplos de uso de "Мира" em russo com tradução "world"

<>
mostrar
10. Кубок мира по крикету. 10. ICC Cricket World Cup.
Мы были на вершине мира. We were on top of the world.
Он бросает вызов экстрасенсам мира: He throws out a challenge to the world's psychics:
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Новый банк развития Нового мира A New World’s New Development Bank
у нас снова чемпионат мира. the World Cup is upon us.
Правила для опутанного проводами мира Rules for a Wired World
Я собрал лучших агентов мира. I brought in our top agents from around the world.
Уничтожение мира пробуждает нешуточный аппетит. Destroying the world as we know it Can work up quite an appetite.
Лидеры для мира без лидеров Leaders for a Leaderless World
Как зеркало для скрытого мира. It's like a looking glass into a hidden world.
Я был на вершине мира. I was on top of the world.
Оно просто показывает религии мира. It simply shows the religions of the world.
Работа из любой точки мира Work from any location in the world
открытого, глобального и прозрачного мира. an open, global, and transparent world.
Вы наблюдаете появление многополюсного мира. You're beginning to see the emergence of a multi-polar world.
Нельзя жить, отрешившись от мира. This is no way to live your life, desensitised to the world.
Для этого мира я вдова. I pass as a widow in the world.
что хочет от мира Америка? what does America want in the world?
Фондовые биржи всего мира воспарили. Stock markets around the world soared.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS