Exemplos de uso de "Многие" em russo com tradução "many"

<>
mostrar
Слишком многие задерживаются слишком долго. Too many people stay for too long.
Действительно, многие пытались его игнорировать. Many certainly did try to ignore it.
Многие консерваторы думают именно так Many Conservatives Think So
Многие из них – это дети. Many will be children.
Я посетил многие районы Англии. I visited many parts of England.
Многие из них чрезвычайно драматичны. Now many of them are intensely dramatic.
Многие американцы с этим согласны. Many Americans agree.
Многие вещи идут от этого. Many things flow from this.
Многие из соседей Китая встревожены. Many of China’s neighbors are alarmed.
Многие из клеточных структур идентичны. Many of the cellular structures are identical.
Многие мальчишки любят компьютерные игры. Most boys like computer games.
Многие девушки, как всем известно Many a lassie as everyone knows'll
Многие компании уже интересуются им. Many companies are interested in this.
Но есть и многие другие. But there are many others:
Они преодолели многие закоренелые предрассудки. They overcame many inveterate superstitions.
Многие боевики являются этническими русскими. Many of the fighters are ethnic Russians.
Многие из вас бывали там. Many of you have been there.
Многие ученики купили эту книгу. Many pupils bought the book.
Многие люди считают образование панацеей. Many people see education as a cure-all.
Но многие преимущества миграции теряются. But many of migration’s benefits are squandered.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS