Exemplos de uso de "Молодых" em russo com tradução "young"

Procurar

Traduções:

todos3647 young3424 juvenile24 fledgling14 baby3 outras traduções182

mostrar

25% молодых людей грызут ногти. 25% of all young adults bite their nails.

Старичок предпочитает общество молодых, правда? The old man prefers the company of the young, does he not?

Он один из молодых щенков. He's one of the young pups.

Им удалось мобилизовать молодых женщин. They were able to mobilize young women.

Отряд молодых ребят, насколько я вижу. Troop of young fellers, best I can see.

а из-за агрессивности молодых парней. It's because young men get upset.

Это была виртуальная тюрьма для молодых. It was a virtual prison for young people.

Эта книга доступна пониманию молодых читателей. This book is within the capacity of young readers.

Несколько молодых офицеров пожаловались на коррупцию. Some of the younger officers complained about corruption.

Здесь обилие молодых, что полностью опровергает прогноз. There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.

Эти книги не годятся для молодых читателей. These books are not fit for young readers.

Рок популярен у молодых мужчин и женщин. Rock appeals to young men and women.

А как насчет молодых и здоровых граждан? What about young and healthy citizens?

10 молодых художников Индии, которых стоит увидеть 10 young Indian artists to watch

Думаю, за тобой увивается парочка молодых фермеров. I expect you've got a few young farmers hanging about.

Вряд ли можно винить молодых космических инженеров. You can hardly blame the young, would-be spacecraft engineers.

Но знаете, у молодых все быстро заживает. But you know, they're young. They heal fast.

Я, конечно, имею в виду молодых мужчин. I'm talking about men with young minds, of course.

Она посылала молодых людей получать образование на Запад. It sent young people to the West for education.

И мне остается - защищать молодых женщин от принуждения. And that leaves me to defend young women from compulsions.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!