Exemplos de uso de "Морской" em russo com tradução "sea"

<>
mostrar
Человечьей жертвы царь морской требует. The King of the Sea demands a human sacrifice.
77 и Морской Бриз, дорогая? 77 and a Sea Breeze, dear?
И морской воздух съест все. And the sea air is eating everything.
Или возьмём этот морской огурец. Or take this sea cucumber.
Или кошерной, если нет морской. Or kosher salt, if you have no sea salt.
Напоминает мне о морской разведке. Oh, it takes me back to Sea Scouts.
Ее приносит сюда морской воздух. Courtesy of the sea air.
И немножко как морской бриз. It's like a whiff of sea breeze off it.
Жаль, я не морской конёк. I wish I were a sea horse.
Нет, Винсент пил "Морской Бриз". No, Vincent drank Sea Breezes.
Ты связался с морской коровой? You banged a sea cow?
Подъем Китая как морской державы The Rise of Chinese “Sea Power”
Мне всегда нравился морской воздух. I have always enjoyed the sea air.
Морской ветер доносит африканские пряности. The sea wind carries the smell of African spices.
Литий имеется в морской воде. And lithium is in sea water.
Морской воздух просто прекрасен, да, дорогой? Mmm, sea air smells great, doesn't it, honey?
Во сколько обойдётся доставка морской почтой? How much will it cost by sea mail?
Эй, разве морской бриз не прекрасен? Yeah, but isn't the sea breeze nice like this?
Пожалуйста, скажи, что это морской бриз. Please say sea breeze.
Ну да, ты старый морской волк. You old sea dog, you.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS