Exemplos de uso de "Моя" em russo com tradução "my"

<>
mostrar
Моя собака часто притворяется спящей. My dog often pretends to be asleep.
Моя вставная челюсть, тебе надо? My false teeth, do you want them?
Моя машина в вашем распоряжении. My car is at your disposal.
Ундина, это моя дочь Энни. Ondine, this is my daughter, Annie.
единственная возможная жертва - моя жена. the only available victim is my wife.
Это Дженни, моя сводная сестра. This is jenny, my stepsister.
Моя работа - это моё отражение. My work is - it's a reflection of myself.
Как ты поживаешь, моя дорогая? How have you been, my dear?
Моя тупая, идеальная сводная сестра. My stupid, perfect stepsister.
Моя машина сломалась по дороге. My car broke down on the way.
Моя дочь за тебя поручилась. My daughter went to bat for you here.
Что мне искать, моя прелесть? Where shall i splice, my pretties?
Это была моя первая головоломка. Now, that was my first puzzle.
Смотри, моя рука начала трястись. Look, my hand just started to shake.
Вот тогда моя кровь вскипает. That's when my blood boils.
Моя приемная дочь, вообще-то. My stepdaughter, actually.
Моя мама подала на развод. My mom's filing for divorce.
Как и моя ванная комната. Well, so is my medicine cabinet.
Это моя воля, господин Шим. That is my will, Lord Shim.
Это - просто моя обычная неясность. It's just my usual dimness.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS