Exemplos de uso de "Моя" em russo com tradução para o inglês

<>
mostrar
Моя мать сейчас увлечена теннисом. Mother is now involved in tennis.
Но моя работа стоит того. But it's worth it.
Куда же ты, моя гортензия? Where are you going, hortensia?
Так началась моя карьера карикатуриста. I was launched as a cartoonist.
Я известный автор, моя репутация. I am an academic author of repute.
Рыжий Пес не моя собака. I don't own Red Dog.
Это Джен, моя любимая женщина! This is Jen, the woman I love!
Я люблю тебя, радость моя! I love you, munchkin!
И чур, первая бутылка - моя. And I call dibs on the first bottle.
Это Мег, она моя стажерка. This is Meg, she's shadowing me today.
А пока, моя позиция нейтральна. For now though, I am neutral.
Рик, ах ты моя фрикаделька. Rick, you little meatball.
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Вы думаете, машина была моя? You think the sebring was for me?
И ненависть эта - моя подпитка. And I feed off that hate.
Та, что постарше - моя бывшая. The big girl's an ex.
В этом заключалась моя мысль. So that was the idea.
Принцесса Фиона, моя прекрасная леди. Princess Fiona, beautiful fair, flawless, Fiona.
Моя мать отстала от жизни. Mother has old-fashioned ideas.
Ведь счастье – это моя профессия. After all, I am in the happiness business.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS