Exemplos de uso de "Наборы" em russo com tradução "recruitment"

<>
Набор гражданского персонала миротворческих операций Recruitment of civilian staff in peacekeeping operations
Задание сведений о наборе сотрудников Defining recruitment information
Настройка информации о наборе сотрудников Setting up recruitment information
Управление набором сотрудников [AX 2012] Manage recruitment [AX 2012]
Описание проекта по набору сотрудников Recruitment project description
Планирование проектов по набору сотрудников Plan recruitment projects
О проектах по набору сотрудников About recruitment projects
Проекты по набору сотрудников [AX 2012] Recruitment projects [AX 2012]
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Заявления. Click Human resources > Common > Recruitment > Applications.
Щелкните Управление персоналом > Обычный > Набор сотрудников > Кандидаты. Click Human resources > Common > Recruitment > Applicants.
Настройка информации о наборе сотрудников [AX 2012] Setting up recruitment information [AX 2012]
О проектах по набору сотрудников [AX 2012] About recruitment projects [AX 2012]
Проекты по набору сотрудников, заявления и кандидаты Recruitment projects, applications, and applicants
набор кадровых сотрудников, персонала по проектам и консультантов; Recruitment of staff, project personnel and consultants;
Устроим день открытых дверей, сбор средств, набор членов. We'll have an open day, fundraiser, recruitment drive.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Набор сотрудников > Закладки приложения. Click Human resources > Setup > Recruitment > Application bookmarks.
В докладе также рассматривается вопрос о наборе персонала. The report also touched on the issue of recruitment.
Дата заявки — дата утверждения проекта по набору сотрудников. Requisition date – The date when the recruitment project was approved.
Изменение статуса проекта по набору сотрудников [AX 2012] Change the status of a recruitment project [AX 2012]
Дата закрытия — дата закрытия проекта по набору сотрудников. Close date – The date when the recruitment project closes.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!