Exemplos de uso de "Нет" em russo com tradução "no"

<>
Вы не боитесь конкуренции, нет. You don't run from competition, no.
Ну, здесь нет ничего выброшенного. Well, there's no cast-off.
Совпадений в базе данных нет. No hits off the database yet.
у него пока нет детей he has no children yet
Быстрее, у нас нет времени. Come on, we have no time to lose.
Нет, меня это только возбуждает. No, it'll just make me hornier.
Но у меня нет денег. But I have no money.
Нет, молчание это не выход. No, silence is a bad idea.
у меня пока нет детей I have no children yet
Для обратного нет никакой причины. There is no reason why not.
Нет, ты любишь нагибать людей. No, you love humping people.
Нет, это с первого раза. No, that's from the first time.
Нет, мы уезжали в отпуск. No, we've been on vacation.
Нет, мой придурочный пасынок работал. No, uh, my idiot stepson was.
О, нет, не уходи, красавчик. Oh no, don &apos;t walk away, Butch.
Использует резиновые перчатки, отпечатков нет. Wears latex gloves, so we've got no prints.
Нет, ты пропустила утреннее совещание. No, you missed the morning staff meeting.
В этой деревне нет завода. There is no factory in this village.
Нет смысла отступать от правил. No need to let standards drop.
Нет свидетельств собирательства у женщин. There's no evidence of gathering behavior by females.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!