Exemplos de uso de "Не" em russo com tradução "didnt"

<>
mostrar
Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?
Разве я не уволил тебя? Didnt I fire you?
Он не это имел ввиду. He didnt mean it, you know.
Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.
Даже перчатки не пришлось снимать. Didnt even drop my gloves.
Я не знал, что она просроченная. I didnt know it was expired.
Я не знал, что это ты. I didnt know it was you.
Стой, я самого главного не рассказала. Oh wait, I didnt tell you the best part.
Ты не помог ей, ты уклонился. You didnt help her, you backed out.
Я не знала, что так бывает. I didnt know it could be like that.
Я не видел этого вчера вечером. I didnt see it last night.
Я не ожидал её так скоро. I didnt expect it yet.
Я не знал, что она придет. I didnt know she was coming.
Ты не говорил, что она может захлопнуться. You didnt tell me to hold it open.
Тогда я еще не воспринимал этого всерьез. I didnt really take it seriously at that point.
Я не ожидал, что всё так повернётся. I didnt expect it to get worse this fast.
Я говорил, что не хочу этим заниматься! I said I didnt wanna do this!
Я говорила, что не хочу делать это. I told you I didnt want to do that.
Не думала, что ты позволишь сделать это. I didnt think youd let me do this.
Почему не сказала, что это была ты? Why didnt you tell me that it was you?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS